get loose перевод

• сбежать
  синоним: break loose 1), get free 2)

• be loose:    expr infml Do you think that's being loose? — Вы считаете, что это аморально?
• loose:    1) свободный выход; открытое проявление Ex: to give (a) loose to one's tongue дать волю языку; развязать язык Ex: to give (a) loose to one's feelings дать волю (выход) своим чувствам _Id: on the loo
• on the loose:    adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нравится болтаться одним без присмотра 2) Hi

Примеры

Thus, teeth can get loose and fall out.
Зубы могут расшатываться и выпадать.

Look carefully as some ribbons got loose and lie on the ground.
Внимательно смотрите вокруг, а так же под ноги, ведь некоторые ленты валяются на земле сорванные.

The gums start to fester, the teeth get loose, and the ligaments supporting a tooth disintegrate, a part of jaw bone start melting, so the teeth fall out.
Начинают гноиться десны, шататься зубы, разрушаются связки, поддерживающие зуб, распадается челюстная кость, в результате чего зубы выпадают.

The researchers brought over more aetherials, they got loose, the aetherials were able to then open more portals into their own world, bringing over large numbers of their brethren.
Исследователи привезли больше эфириалов, и те начали открывать порталы в свой мир, приводя в наш всё больше и больше существ.